Деньги, как известно, имеют различные функции. Одной из них является непрестанное движение денег в обращении, обслуживание процесса обращения. Без выполнения деньгами этой функции торговля была бы невозможна.

SEO в переводе сайтов

  1. Начнем?
  2. Уникальные URL, Люди!
  3. Почему не ccTLD?
  4. Подкаталог / Субдомен SEO перевод сайта
  5. И победитель…

Мы уже писали о Поисковая оптимизация и перевод сайтов охватывающие аспекты того, как на самом деле локализация влияет на SEO, HTML соображения и Непрерывный перевод против Новый контент - вы можете найти все это Вот ,

Но как обеспечить перевод ваших версий Веб-сайт проиндексированы и доступны в результатах поисковых систем? Давайте разберемся с вами.

Начнем?

Сначала нужно сделать техническую заметку: поисковая система должна выполнить Javascript при сканировании сайта, как Текст Юнайтед требует Javascript поддержка для внедрения переводов на сайт и обработки других SEO связанные функции.

Для поисковых систем, которые еще не выполняют Javascript во время индексации (например, Яндекс или AOL), мы рекомендуем предварительно отрендерить ваши страницы - просто чтобы убедиться, что ваш контент проиндексирован правильно. Используя сервис как Prerender.io может помочь вам достичь этого.

Давайте сосредоточимся на положительном и довольно очевидном предположении, что веб-сайты переведены от Текст Юнайтед может быть проиндексирован Google и другими крупными поисковыми системами.

Уникальные URL, Люди!

Запомните это как «основы»: каждая переведенная страница вашего сайта должна иметь один уникальный URL . Только так поисковые системы смогут индексировать и отображать их в результатах поиска. Таким образом, если ваш сайт переведен на три разных языка (и четвертый является исходным языком), у вас должно быть ровно три альтернативных уникальных URL. Каждая из них будет идентифицировать каждую страницу внутри веб-сайта, плюс четвертый URL-адрес по умолчанию будет определять исходный язык страницы.

Теперь для достижения этого есть три способа настройки структуры URL вашего сайта:

  • Подкаталоги
  • Поддомены
  • нДВУ (домен верхнего уровня с кодом страны)

Почему не ccTLD?

Исторически, нДВУ были рекомендуемой структурой URL для международных веб-сайтов. Там действительно не было никаких доказательств, подтверждающих это утверждение!

На самом деле, они требуют значительных предварительных инвестиций и большого количества ресурсов для разработки и проектирования. Не только с точки зрения строительства, но и поддержки индивидуальных веб-сайтов для нескольких региональных аудиторий. Подход ccTLD может фактически негативно повлиять на рейтинг, поскольку поисковые системы рассматривают каждый домен как уникальный веб-сайт.

Вот почему в Текст Юнайтед мы поддерживаем опции Подкаталоги и Поддомены. Оба они являются эффективными решениями, и окончательное решение остается за вами!

Подкаталог / Субдомен SEO перевод сайта

После того, как вы настроили свой веб-сайт для поддержки структуры URL-адреса подкаталога или субдомена , вам необходимо установить это свойство конфигурации в Text United перевод сайта проект. Система автоматически обработает все для вас!

После этого ваши посетители, а также поисковые системы увидят соответствующий идентификатор URL для каждой доступной языковой версии вашего сайта.

Краткий пример: допустим, корневой URL вашего сайта - www.mywebsite.com, а сайт переведен с английского на немецкий. Существует также страница «О нас», расположенная по адресу www.mywebsite.com/about-us.

Теперь, используя структуру URL подкаталога, вы получите следующие параметры:

Следовательно, при использовании структуры URL субдомена параметры будут выглядеть следующим образом:

В обоих случаях вам нужно только включить правильную структуру URL на вашем сайте через соответствующую конфигурацию. Затем Text United будет использовать его и ввести правильную переведенную версию страниц для ваших посетителей и поисковых систем - готово!

Text United также сгенерирует соответствующие ссылки внутри вашего HTML , которые указывают на другие доступные языковые версии этой конкретной страницы, позволяя вашим пользователям и поисковым роботам легко получить к ним доступ.

И победитель…

Поддомен подход! Мы рекомендуем его, потому что его проще настроить. Как правило, это может быть легко сделано внутри вашего провайдера доменных имен.

Если вам нужна помощь в настройке структуры URL вашего сайта или общего SEO, не стесняйтесь проверьте наш справочный центр или свяжитесь с нами напрямую.

Перевести все это! 😉

Начнем?
Почему не ccTLD?
Начнем?
Реклама
Навигация сайта
Реклама
Популярные новости
Хорошая туристическая компания

Наш мир является по своему своеобразию прекрасным и очаровательным. Куда ни кинь свой взгляд, везде присутствуют свои прелести и чудеса, смотря на которые, мы упиваемся их изящностью и прелестью. В

Финансы и бизнес
Чтобы повысить производительность и результативность бизнеса, руководителям и персоналу маркетинга, сбыта, цепочки поставок, производства необходимо понимать конкретную ситуацию, что происходит и куда

Выдача свидетельства государственной регистрации
Вот пожалуй и все, что нужно знать о документах которые Вы получите из налоговой инспекции после регистрации ООО. Процедура государственной регистрации общества с ограниченной ответственностью теперь

Виза в Китай
Виды виз в КНР определяются целью поездки и сроком их действия. В целом это классификация не отличается от перечня виз в другие государства: основными являются туристическая, деловая, учебная, рабочая

Шкафы недорого эконом готовые
После того, как ремонт или отделка закончена приходит время подумать и о мебели. Ну, наверно каждый человек выберет то, что он поставит в своем доме первым: диван, стол, кресло… А почему бы первым не

Рефинансирование ипотеки в Москве 2019
Россельхозбанк в 2018-2019 году проводит рефинансирование кредитов как своих, так и других банков: рассмотрим, процентные ставки и условия перекредитования в Россельхозбанке для физических лиц, бюджетников

Курсы изучения китайского языка
Хотите получить помощь в изучении китайского языка, но не знаете кому можно доверять ? Отвечаю вам товарищи, ещё недавно я был таким же, как вы ровно до того момента, как узнал здешний адрес. Друзья,

Меры государственной поддержки Томской
Не для кого не секрет, что некоторые регионы нашей страны отстают в своем развитии и даже деградируют в социальном и экономическом смысле. На это есть ряд причин объективного и субъективного характера,

Реклама
Облако тегов