Видео SEO - Советы по многоязычному видео на YouTube

Популярным фактом является то, что YouTube известен как вторая по важности поисковая система. Но если вы будете использовать стандартное определение поисковой системы в качестве онлайн-системы, которая может сканировать каждый мутный уголок Интернета для получения необходимой информации, это не совсем верно. Встроенная функция поиска YouTube выполняет поиск только сама. Тот факт, что только окно поиска Google получает больше запросов, показывает, насколько важными могут быть такие каналы, как YouTube.

Вот некоторые важные статистические данные. YouTube посещает более миллиарда уникальных пользователей каждый месяц. Более шести миллиардов часов видео просматриваются каждый месяц, а 70% трафика поступает из-за пределов США, что делает YouTube глобальным явлением. Индивидуальные видео могут охватить множество людей. Южнокорейский музыкант Psy «Gangnam Style» был первым видео YouTube, получившим миллиард просмотров, но платформу также можно использовать для продвижения не только веселых видео о кошках и новинках эстрадных песен.

Зачем вам видео маркетинг?
Видео предлагают более интерактивный способ общения как с существующими, так и с потенциальными новыми клиентами. Не все читают блоги или хотят просматривать содержимое корпоративного сайта. По сравнению с личным контактом, видео является следующей лучшей вещью. Это позволяет вам отображать сообщение вашего бренда таким образом, чтобы оно было забавным, занимательным, эмоциональным и просто увлекательным на базовом человеческом уровне. Видео YouTube может участвовать в любой интегрированной кампании. Их удобно размещать в блогах и на сайтах и ​​распространять в других социальных сетях. Онлайн-видео на самом деле является наиболее потребляемым форматом контента в Интернете и может предоставить вам прекрасные возможности донести ваше сообщение.

Настройте разные каналы
Развивайте разные каналы, которые обслуживают разные рынки. Глобальные бренды, такие как Vodafone, используют отдельные каналы для зрителей из разных стран, и речь идет не только о том, чтобы говорить на другом языке. Большинство клиентов в Великобритании, США и Новой Зеландии имеют общий язык, но у них все еще есть много культурных различий. Настройка различных каналов дает вам возможность настроить ваше сообщение в соответствии с предпочтениями аудитории. Это также может помочь с оптимизацией, о которой мы поговорим позже, так как вы можете включить иностранный язык поисковая оптимизация и специфичные для местоположения ключевые слова. Наконец, не забывайте, что некоторые страны имеют разные названия на своем родном языке. Не устанавливайте название канала для Германии; используйте вместо этого Deutschland.

Оптимизируйте ваш контент
При работе с видео у вас обычно меньше возможностей для оптимизации контента, но все равно применяются те же правила, что и для любого другого типа контента. Ключевые слова по-прежнему актуальны, и вы не должны зависеть от прямых «словарных» переводов ваших ключевых слов на английском языке, если вы собираетесь на международную аудиторию. То, что эффективно на одном языке, может не работать так же хорошо на другом; альтернативы могут быть гораздо более эффективными. Это не значит, что вам нужно выбросить все тщательно изученные ключевые слова на английском языке. Используйте их в качестве отправной точки, но запустите переводы с помощью инструментов ключевых слов, чтобы увидеть, что все еще работает, а что нет. Мозговой штурм альтернативы с носителями языка, чтобы найти наиболее эффективные.

Когда у вас есть ключевые слова, оптимизируйте все, что возможно. Название вашего видео, его описание, биография вашего канала и ваши теги могут содержать ключевые слова. Вы можете даже переводить и оптимизировать любые ваши комментарии.

Язык разума и культурные различия
Весь письменный контент, который окружает ваше видео, должен быть переведен, как и сам контент видео. Не полагайтесь на программы автоматического перевода, так как эти программы подвержены ошибкам. Работа с переводчиками-носителями языка поможет вам получить наилучшие результаты, а также поможет вам получить правильный тон, делая соответствующие культурные ссылки, избегая при этом культурных ложных задач.

Эффективная локализация может помочь вам связаться с вашей аудиторией. смотреть на Страница Pepsi на YouTube и вы увидите, что они создали локализованные каналы для различных рынков, таких как Вьетнам, Испания и Египет. У каждого канала есть видеоролики, специально предназначенные для их конкретной аудитории, с египетским каналом, рассказывающим о кампании «Рамадан» компании Pepsi, и рядом юмористической рекламы, основанной на национальной футбольной команде Египта.

Рассмотрим другие платформы
Хотя это самая важная видеохостинговая платформа, YouTube - не единственная популярная платформа. Например, в Китае, где YouTube запрещен, такие сайты, как Tudou а также Youku Заполни пропуски. Недавнее исследование Comscore о просмотре видео в Интернете на Филиппинах, в Индонезии, на Тайване и во Вьетнаме показало, что, хотя веб-сайты Google, такие как YouTube, занимают самую большую долю рынка, на них по-прежнему приходится менее 50% от общего количества просмотров видео.

Благодаря перспективному планированию и некоторым исследованиям можно выйти на новые рынки с помощью видеомаркетинга. Кроме того, превращение многоязычного видео в SEO в общую стратегию вашей компании действительно может помочь максимизировать конечные результаты.

Похожие

Комментарии