hreflang: что, почему и как: хорошо объяснил, понял быстро

Что такое хрефланг?
Так устроен атрибут hreflang
Hreflang никогда не приходит один!
Когда важен hreflang?
Пример 1: один и тот же язык, другая страна
Вы не должны расстраивать пользователя!
Решение: отдельный магазин для Швейцарии!
Пример 2: разные языки
Резюме: Когда вы должны использовать hreflang?
В чем выгода хрефланга?
Для пользователя
Для SEO и вас
Реализация hreflang
Hreflang x-Default
Хрефланг и Каноникалс
Чтение материала вокруг Хрефланга

Пять лет назад, в декабре 2011 года, Google ввел атрибут hreflang. Этот ценный инструмент позволяет Google отображать контент на правильном языке для международных проектов - при условии, что он используется правильно. Прямо здесь, однако, заяц похоронен. В сегодняшнем сообщении в блоге я расскажу вам, что такое HREFLANG, если вам это нужно, и в чем выгода его использования.

hreflang важен для вас, как только у вас есть более одной языковой или страновой версии вашего сайта: атрибут hreflang гарантирует, что каждый пользователь найдет для себя правильную версию веб-сайта.

Что такое хрефланг?

Атрибут hreflang информирует Google о наличии более чем одной языковой и / или страновой версии контента и назначает их друг другу. Так что это не только помогает Google понять международную архитектуру вашего сайта, но, прежде всего, показать соответствующим пользователям контент на их языке и в их стране.

Так устроен атрибут hreflang

Чтобы понять hreflang, имеет смысл «сломать» атрибут. Начнем со следующего примера hreflang:

<link rel = "alternate" href = "https://www.eu-shop.com/categoryA" hreflang = "DE-US" />

<ссылка: открывает тег ссылки
rel = "alternate": означает, что существует альтернативная версия этого контента
href = " https://www.euer-shop.de/kategorieA" : это URL, по которому можно найти альтернативный контент.
hreflang = "DE : это язык в Формат ISO 639-1 в котором контент можно найти на альтернативной версии. Это обязательно.
-DE " : это необязательный код страны в ISO 3166-1 Альфа 2 формат , Они нужны вам, например, если у вас очень похожий контент на одном языке, но для разных регионов. (Например, Германия-Австрия-Швейцария: только различия в ассортименте, стоимости доставки или валюте).
/> : закрывает тег ссылки

Чтобы создать оператор hreflang для вашей страницы, я рекомендую этот инструмент от Aleyda Solis: Генератор тегов Hreflang ,

Hreflang никогда не приходит один!

Распространенная ошибка при использовании hreflang - забыть связать каждую языковую версию. Кроме того, сам сайт должен проверить. Поэтому всегда должно быть как минимум два тега hreflang.

Предположим, у нас есть швейцарская и немецкая стороны. Hreflang немецкой стороны связывает себя и швейцарскую сторону. И наоборот, швейцарская сторона также относится к себе и к немецкой. Если у меня есть больше страниц, каждый URL указывает на себя и на весь альтернативный контент в версиях на других языках:

Здесь вы можете увидеть трех овчарок из трех разных стран: немецкую овчарку в Германии, белую швейцарскую овчарку в Швейцарии и валлийский корги в качестве британской овчарки. Белая немецкая овчарка и немецкая овчарка выглядят очень похожими, даже говорят на одном языке - но есть тонкие различия и есть две разные расы. Их можно приравнять к немецкой и швейцарской версии интернет-магазина. Корги выглядит совершенно по-другому, даже говорит на другом языке - но тем не менее он по своей сути пастух. Это соответствует английской версии интернет-магазина. Атрибут hreflang проясняет постороннему человеку - боту Google - что эти три пастушьи собаки или интернет-магазины в основном одинаковы, но только для своей собственной страны.

Когда важен hreflang?

Чтобы понять, когда имеет смысл использовать hreflang, у меня есть два примера двух наиболее распространенных вариантов использования hreflang:

Пример 1: один и тот же язык, другая страна

В течение пяти лет у вас есть интернет-магазин чернильных перьевых ручек в Германии. Сейчас вы хотите открыть швейцарский рынок, но есть не все товары из немецкого ассортимента. Кроме того, пользователи ожидают другую валюту и, следовательно, другие цены, чем в Германии.

Вы не должны расстраивать пользователя!

Поэтому не имеет смысла направлять потенциальных новых швейцарских клиентов просто на вашу немецкую сторону. Они будут разочарованы, только если они закажут авторучку и узнают, что эта модель не может быть доставлена в Швейцарию. Клиент расстроен, и у вас на уме негативная память. Вероятно, он никогда больше не закажет у вас авторучку.

Решение: отдельный магазин для Швейцарии!

Чтобы предотвратить это, вы создаете собственную версию веб-сайта для Швейцарии - либо в домене верхнего уровня, субдомене, либо в отдельном каталоге. Однако без награды hreflang может случиться так, что ваш швейцарский магазин не разветвляется, а по-прежнему остается немецким. В этот момент hreflang вступает в игру.

Инструкция

<link rel = "alternate" href = "https://www.eu-shop.com/categoryA" hreflang = "DE-US" />
<link rel = "alternate" href = "https://www.eu-shop.ch/categoryA" hreflang = "de-CH" />

заявляет, что существует версия категории A как для немецкоязычных пользователей в Германии, так и для немецкоязычных пользователей из Швейцарии.

Google показывает Клаусу из Швейцарии этот URL на https://www.euer-shop.ch/KategorieA, а для Петры из Германии этот URL: https://www.euer-shop.de/KategorieA

Мы достигли того, чего хотели достичь!

Пример 2: разные языки

Страница вашей компании доступна в двух разных языковых версиях, одна на немецком и одна на английском: https://de.euer-unternehmen.com и https://en.euer-unternehmen.com.

Все содержание немецкой версии переведено на английский. Ваша страница не предназначена специально для немецкоязычных пользователей из Германии и англоязычных пользователей из Англии, но в принципе для любого потенциального клиента, говорящего на немецком или англоязычном языке, независимо от того, где он живет. Итак, ваше утверждение hreflang выглядит так:

<link rel = "alternate" href = "https://de.euer-unternehmen.com" hreflang = "DE" />
<link rel = "alternate" href = "https://en.euer-unternehmen.com" hreflang = "en" />

Резюме: Когда вы должны использовать hreflang?

Google Назовите три сценария, в которых имеет смысл использовать hreflang:

«Вы оставляете необходимый контент на одном языке и переводите только шаблон, такой как Б. Навигация и нижний колонтитул. Это обычное явление на страницах с пользовательским контентом, таких как форумы. (Примечание: поскольку это обычно не влияет на интернет-магазины, для меня нет примера этого.)
Их содержание имеет незначительные региональные различия с аналогичным содержанием на одном языке . Например, они предлагают контент на английском языке для США, Великобритании и Ирландии.
Содержание вашего сайта полностью переведено . Например, у вас может быть немецкая и английская версии каждой страницы. "

Посмотрите видео ниже, где сотрудник Google Мэйл Ойе объясняет лучшие практики для международной SEO:

В чем выгода хрефланга?

Правильное использование hreflang приносит пользу для двух сторон:

Для пользователя

Самым большим преимуществом использования hreflang являются пользователи: они получают контент на своем языке, а также релевантные результаты поиска для своего региона. Это уменьшает количество коротких нажатий и увеличивает продолжительность пребывания, поскольку благодаря тегу hreflang англоязычный пользователь теперь также попадает на английскую версию, а не на немецкую, которую он немедленно покинет.

Для SEO и вас

Как Феликс в своем блоге тоже Пользовательские сигналы и SEO Еще раз, положительные пользовательские сигналы положительно влияют на рейтинг. Кроме того, hreflang предотвращает дублирование контента для очень похожих материалов на одном языке, но для разных регионов. Очень важно прочитать о успехе, который может иметь hreflang это Пример использования seerinteractive.com ,

Хотите стать пригодным в онлайн-маркетинге?

С нашей новостной рассылкой вы автоматически будете получать самые свежие материалы Seocrats прямо в свой почтовый ящик!

Подпишитесь сейчас

И последнее, но не менее важное: с релевантными веб-сайтами для разных регионов, которые также отображаются для пользователя благодаря hreflang, ваши конверсии увеличатся.

Реализация hreflang

Есть в основном три способа использования hreflang на вашем сайте:

Как элемент ссылки в области <head> каждой из ваших страниц
В заголовках http
Как разметка XML Sitemap

Реализация и преимущества каждого варианта заключаются в hreflang guide by YOAST очень хорошо описано. Лучше всего уточнить в вашем ИТ-отделе, какой из трех вариантов для вашего сайта лучше всего реализован. Кто предпочитает читать по-немецки, как он может реализовать hreflang, я поставил, что статья от Систрикс до сердца.

Hreflang x-Default

В апреле 2013 Google опубликовал еще одно заявление для hreflang: x-default. Он заменяет идентификатор языка в коде hreflang:

<link rel = "alternate" href = "https://euro-shop.com/" hreflang = "x-default" />

Это говорит о том, что пользователь, у которого нет других атрибутов hreflang, относится к странице http://euer-shop.com должны быть направлены Это, так сказать, «стандартная страница» для пользователей, для которых не определена языковая или страновая версия. x-Default также можно использовать для страницы, которая перенаправляет пользователя на основе информации, ориентированной на GEO, посредством автоматического перенаправления.

Кстати: не только Google принимает x-default, но и YANDEX.

Хрефланг и Каноникалс

Часто возникает путаница при использовании hreflang и canonicals одновременно, но на самом деле есть только два простых правила:

Только оригинальный ресурс будет оснащен hreflang. Или, говоря иначе: страницы с каноническими на других страницах НЕ будут получать href.
Поскольку каждая языковая версия является оригинальной для вашего языка и / или региона, ваш Canonical будет указывать на себя.

На практике это означает, что для вашей фиктивной страницы магазина на немецком языке:

<link rel = "canonical" href = "https://eu-shop.de/">
<link rel = "alternate" href = "https://eu-shop.com/" hreflang = "DE-US" />
<link rel = "alternate" href = "https://eu-shop.ch/" hreflang = "de-CH" />

А в швейцарской версии только канонические изменения:

<link rel = "canonical" href = "https://eu-shop.ch/">
<link rel = "alternate" href = "https://eu-shop.com/" hreflang = "DE-US" />
<link rel = "alternate" href = "https://eu-shop.ch/" hreflang = "de-CH" />

Также Google рекомендует не использовать Canonicals в версиях для разных стран.

Вы не знаете, что такое Canonical и почему вы должны его использовать? Тогда читайте статью Феликса индексирование ,

Чтение материала вокруг Хрефланга

Hreflang - это тема, к которой обращаются очень часто и очень хорошо. В дополнение к вышеупомянутым статьям я рекомендую вам следующее:

У вас есть вопросы о hreflang или других темах SEO? Тогда она любит нас опускать Seocracy помогает!

Фотографии :

Фото на обложке: © istock.com / solar22 Коллаж: все: © istock.com; Немецкая овчарка: GlobalP, Corgi: Julesru; швейцарский пастух: циноклуб, флаги: ткачук;

Тебе нужна помощь? Вы ищете компетентное, гибкое и надежное агентство онлайн-маркетинга? Мы с нетерпением ждем вашего необязательного запроса.

А когда вы не знаете, какие у вас есть возможности, как вы узнаете, что вы движетесь в правильном направлении?
А когда вы не знаете, какие у вас есть возможности, как вы узнаете, что вы движетесь в правильном направлении? Вы не можете построить стратегию без базы. Поэтому перед началом работы рекомендуется ответить на следующие вопросы: Обратные ссылки : сколько обратных ссылок у вас есть? Они все качественные или не имеют достаточной ценности? Если у вас есть сомнения, используйте инструменты, которые помогут вам определить авторитет ваших обратных ссылок,

Вот то, что вы, вероятно, задавались вопросом: если вы уже оптимизировали свой сайт или виртуальный магазин для поисковых систем, почему вы должны снова оптимизировать для локального SEO?
Вот то, что вы, вероятно, задавались вопросом: если вы уже оптимизировали свой сайт или виртуальный магазин для поисковых систем, почему вы должны снова оптимизировать для локального SEO? По словам местного эксперта по SEO Дэвида Михма, в Факторы ранжирования локального поиска соответствующая оптимизация вашего сайта или виртуального магазина может быть причиной до 18% от того, что Google весит в своем алгоритме, особенно при определении

И, учитывая, что если вы выполняете неправильные стратегии, вы можете повредить позиционирование сети, было бы удобно погрузиться в этот мир, зная, что вы делаете, не так ли?
И, учитывая, что если вы выполняете неправильные стратегии, вы можете повредить позиционирование сети, было бы удобно погрузиться в этот мир, зная, что вы делаете, не так ли? Следовательно, SEO курсы необходимы. Еще одна вещь Это профессия, которая постоянно меняется, потому что алгоритмы меняются каждые два раза, и методы, которые раньше были полезны, в конце концов могут быть устаревшими; или, что хуже, они могут стать вредными. Следовательно,

Как вы думаете, каким образом один лучше другого, и как вы видите, как один помогает другому?
Как вы думаете, каким образом один лучше другого, и как вы видите, как один помогает другому? Об авторе: Кристи Хайнс - независимый писатель, блогер и энтузиаст в социальных сетях. Ее блог Kikolani посвящен блог-маркетинг , включая стратегии социальных сетей и советы по ведению блогов.

Неужели когда вы не можете жить самостоятельно, вы должны взять другого, чтобы не найти нового супруга или не наслаждаться своей жизнью?
Неужели когда вы не можете жить самостоятельно, вы должны взять другого, чтобы не найти нового супруга или не наслаждаться своей жизнью? И еще одна загадка: почему такие люди не получают больную атаку, которая их заберет, но спасет невинных? Вт дек 06, 2011 12:37 Должна ли эта тема сосредоточиться на том, что пара уже обсуждала? здесь ? Подсвечник писал: Дело не было раскрыто публично,

Вы пишете, потому что «вы должны», потому что вы слышали, что написание статей полезно?
Вы пишете, потому что «вы должны», потому что вы слышали, что написание статей полезно? Мы часто слышим это. Компании, которые хотят что-то делать с контентом. Они часто делают что-то с контентом. 92% всех посетителей сайта приходят через первую страницу поисковой системы. Это означает, что если ваши блоги находятся на второй странице, вы только «достигаете» 8% посетителей. И затем вы также поделитесь этой страницей с другими органическими результатами. К счастью, вы

Обращайтесь к тем, где проживает не менее 500-1000 человек, и есть ежедневная активность, потому что вы не хотите задавать вопрос и отвечать в течение трех месяцев, не так ли?
Обращайтесь к тем, где проживает не менее 500-1000 человек, и есть ежедневная активность, потому что вы не хотите задавать вопрос и отвечать в течение трех месяцев, не так ли? Поскольку мы уже обсуждали эту тему, а также инструменты, позволяющие сделать это возможным, мы не будем повторять это. Но минимум, который вам нужно знать здесь, это то, что Google также подчеркивает семантические слова, на которые ссылаются, и подобные задания. Итак, сосредоточьтесь на читателе, упомяните

Вы видите Google как тот потерянный рай, который вы никогда не сможете достичь?
Вы видите Google как тот потерянный рай, который вы никогда не сможете достичь? Это замечательная и недосягаемая земля, на которой назначенные получают посещения и посещения с помощью поисковой системы, при этом вы не сможете пройти 50-е место в Google Analytics. Все, когда мы начинаем писать в нашем блоге, мы ищем ключевые слова для создания и создания сообщений с иллюзией, что в какой-то момент Google подмигивает нам и позволяет нам получить доступ в тот рай, где

Имея это в виду, как один SEO-пакет может работать так же хорошо для вашего сайта, как и для другого?
Имея это в виду, как один SEO-пакет может работать так же хорошо для вашего сайта, как и для другого? Ответ в том, что это не может и не сработает. Любая SEO-компания, которая обещает луну и звезды, не проводя аудит и оценку вашего сайта, в первую очередь, не справится с этой задачей. Цена может быть правильной, но результаты отсутствуют. Индивидуальные услуги SEO получают результаты Если вы хотите получить реальную отдачу от своих инвестиций в SEO, вы должны быть готовы

Вопрос, который мне чаще всего задают как клиенты, так и начинающие копирайтеры, звучит так: «Что такое SEO-копирайтинг и чем он отличается от традиционного копирайтинга?
Вопрос, который мне чаще всего задают как клиенты, так и начинающие копирайтеры, звучит так: «Что такое SEO-копирайтинг и чем он отличается от традиционного копирайтинга?» Многие традиционные писатели слишком напуганы, чтобы написать копию, оптимизированную для поисковых систем, воображая всевозможные технические сложности и полностью запутавшись. Но если вы будете усердно работать и практиковаться, вы сможете научиться SEO-копирайтингу, и вскоре вы будете создавать

Вас устраивает тот факт, что вы не можете подорвать цены ваших оптовых продавцов, не вызывая при этом неприятных ощущений?
Вас устраивает тот факт, что вы не можете подорвать цены ваших оптовых продавцов, не вызывая при этом неприятных ощущений? упаковка Как вы будете упаковывать свои вещи? Внимание к деталям важно. Если в форме заказа вы укажете, например, что ваши товары поставляются с вешалками, а затем отправите их без вешалок, это может вызвать проблемы у ваших оптовых покупателей. Фотографии продукта / Информация Как и любая коммерческая реклама, наличие

Что такое хрефланг?
Когда важен hreflang?
В чем выгода хрефланга?
Что такое хрефланг?
Когда важен hreflang?
Вы не знаете, что такое Canonical и почему вы должны его использовать?
Вы ищете компетентное, гибкое и надежное агентство онлайн-маркетинга?
Так что, если вы напишите это в Google, и в результатах поиска появится ряд статей, вы будете искать или щелкать по URL или веб-сайту на первой странице или странице 20?
Конечно, вы нажмете на веб-сайте на первой странице, верно?
Почему веб-сайты должны заниматься SEO?