Пишіть в ФОРУМ на Mountain.RU
Автор: Hans Prosl, MountainZone.com
Хто придумав сноуборд?
Інтерв'ю з винахідником сноуборду Джеком Бертоном Карпентером
Матеріал підготовлений: Людмилою Коробешко (Mountain.RU)
Джек Бертон Карпентер (Jake Burton Carpenter) уособлює собою світ сноуборду з моменту зародження цього виду спорту ще в 70-х роках. Його компанія з виробництва сноубордів, аксесуарів і спеціального спорядження, Burton ™, є лідером в даному секторі виробництва з моменту свого заснування в 1977 в Вермонті.
Сьогодні, будучи у віці 45 років і керуючи компанією, що поставляє товари для більш ніж 30 країн і 3000 спеціалізованих магазинів і виробництв в Вермонті, Австрії та Японії, Джеку все ще вдається задовольняти запити світу сноубордистів (більшість з яких більш ніж в два рази молодша за нього ). І хоча все сказане вище - чиста правда, розмовляючи з Джеком, незабаром розумієш, що не це найголовніше.
Джека часто називають "винахідником сноуборду". Однак, він відразу ж поправляє, що він всього лише один з тих, хто допоміг цьому виду спорту вийти з невідомості і піднятися до сьогоднішньої суперпопулярного.
Ще будучи дитиною, Джек завжди хотів займатися серфінгом, але у нього не було дошки для серфінгу. Однак у нього був снерфер ( "Snurfer" - від двох англійських слів "Snow" і "Surfer" - щось на зразок монолижі, популярної в 70-х роках, яку Джек пізніше перетворив в сучасний сноуборд) і він розумів, що це круто , хоча крім нього цього ніхто більше не розумів.
Його дитинство було типовим лижних дитинством в Новій Англії, і після того як його попросили з місцевої приватної школи, Джек продовжив навчання в Марвелвуде, Корнуол, штат Нью-Йорк. Можливо завдяки тому факту, що школа ця знаходилася якраз біля гірськолижних схилів, Джеку вдалося проскочити 11-й клас і прокататися на лижах все старші класи. Подаючи документи в Університет Колорадо в Боулдері, він мріяв увійти до складу Національної Збірної з лиж. Але його мрія розбилася вщент, коли він потрапив в автомобільну аварію по дорозі на концерт Grateful Dead і зламав ключицю.
Не вступивши і пропрацювавши рік з кіньми в Верджінії, Джек подав документи в Нью-Йоркський Університет, чим дуже порадував свою сім'ю. Джек закінчив цей університет в 1977 з дипломом з економіки. І хоча незабаром він почав працювати в інвестиційній фірмі, його не покидала давня ідея модифікації снерфер. Він дивувався, чому до цих пір ніхто не придумав нічого нового з цією іграшкою, адже, крім того, на цьому можна заробити. А чому б йому самому не бути цим кимось?
І ось Джек кинув все і перебрався в Лондондеррі, Вермонт, щоб відкрити Burton Boards. Він найняв двох своїх родичів і почав експериментувати з матеріалами, ходити до крамниці залізних виробів для натхнення і відвідувати виставки товарів з машиною, набитою дошками. Родичі постійно запитували його, коли ж він нарешті закінчить свій іграшковий бізнес і займеться справжньою справою. Але це лише зміцнювало Джека в думки здійснити свою ідею.
"Коли я взявся за здійснення своєї ідеї в 1977, я був налаштований дуже оптимістично, однак, дуже швидко я занепав духом. Справа просто не йшло. У комірчині розташовувався виробничий відділ, нагорі був товарний склад, у вітальні знаходився офіс, а в сусідній кімнаті - відділ показу готової продукції, "- розповідає Джек. "Коли дзвонили люди з безкоштовної лінії, дзвінок лунав в спальні. Мені дзвонили діти із Західного узбережжя і будили мене о 2 годині ночі. Я брав трубку:" Ваше ім'я ... адреса ... "
Два роки по тому Джек вже був в боргах на $ 100,000, але продовжував експериментувати з матеріалами. Він почав підробляти барменом ночами і викладати теніс на Лонг Айленді влітку, щоб якось триматися на плаву. Майже остаточно пав духом, він все одно продовжував повторювати собі, що цей вид спорту ще стане популярним. Саме в цей час він вирішив перемістити свої зусилля з просування своєї компанії на сам вид спорту, постаратися популяризувати сноуборд на гірськолижних курортах. Просування такого підходу - "спорт понад усе" - стало невід'ємною частиною в створенні ринку сноубордів і знайшло відображення в ранніх рекламних оголошеннях Бертона в каталогах, де ніколи не згадувалося ім'я компанії, а вся увага була зосереджена тільки на сноуборді як виді спорту.
Це стало ще одним поворотним пунктом в історії розвитку сноуборду, але Джек знову ж таки не приписує всі заслуги собі. "Компанія Burton доклала багато зусиль для того, щоб впровадити сноуборд на гірськолижних схилах, але це не могло б здійснитися без місцевих спортсменів. Мені здається, головна заслуга в тому, що все вдалося, належить їм, місцевим лижникам."
"А потім, коли люди вже почали кататися на сноубордах на курортах, для нас відкрилася унікальна можливість просувати цей вид спорту. І коли все це закрутилося, я зрозумів, що у сноуборда приголомшливе майбутнє," - каже Джек.
Незабаром після того як деякі курорти стали дозволяти кататися на своїх схилах на сноубордах, Джек зрозумів, що він не просто створив ринок, але і що цей ринок росте зі карколомної швидкістю. Саме на цьому етапі він став активно просувати свою компанію з виробництва сноубордів.
"Навіть в ті перші роки, коли зростання було зовсім невеликим, як, наприклад, з 300 до 700 дощок в 1978 - 1979 роках, я був налаштований дуже оптимістично і відчував, що можу займатися тільки цим бізнесом і цілком виживати. А потім пішло: на гірськолижних курортах почався справжній сноубордический бум! "
І навіть зараз, більше двадцяти років контролюючи більшу частину самого просунутого зимового виду спорту, Джек і не думає йти зі сцени. Хоча зараз він менше займається щоденними операціями, він щоранку навідується в виробничі відділи в Берлінгтон, штат Вермонт, а крім того він примудряється знаходити час на те, щоб 100 днів в році кататися на схилах. Так що не завжди мають рацію батьки і начальники: іноді ваші забави можуть приносити хороші гроші.
А чому б йому самому не бути цим кимось?
