Багато читачів електронних книг задаються питанням конвертації або перетворення файлів формату PDF в RTF, DOC, EPUB, MOBI, FB2. Знайти хороший конвертер, що задовольняє всім вимогам користувача, досить важко. Універсальний документ PDF, особливо якщо це книжкова або журнальна двоколонковому верстка, зручний для перегляду на великому моніторі, але абсолютно нечітабелен на маленькому Букридер. Однак вирішення проблеми є, і для цього ніякі конвертери PDF, платні і безкоштовні, не потрібні.
Оригінальний файл PDF на Букридер з 6-дюймовим екраном. Макет в дві колонки. Читати важко
Перетворення або конвертація файлу PDF для перегляду на 6-дюймових екранах букридеров і справді не потрібно, якщо у вас є одна спеціальна програма, про яку я розповім нижче. Вона безкоштовна (без будь-яких застережень), проста (немає навіть інсталяції), працює з різними версіями операційних систем і робить свою роботу на п'ятірку з плюсом.
Нещодавно у мене виникла потреба в перетворенні трьох томів Миколи Никонова із зібрання творів, викладеного у вільному доступі на сайті микола-ніконов.рф. Макет книг - двоколонковому. Читати макет, розбитий на дві колонки, на моєму 6-дюймовому Букридер «Magic Book M6HD» від фірми «Gmini» неможливо (див. Фото), хоч він і підтримує PDF. Двоколонковому макет повністю не вміщається на екрані - ніяким способом, як не крути, не рухай. А коли б і вмістився, шрифт був би занадто дрібним. Зрушувати клавішами-курсором текст для читання сторінок по шматках вкрай незручно.
Як і багато власників букридеров, я пробував різні конвертери файлів, в тому числі ті, яких розвелося в мережі безліч на спеціальних сайтах, що займаються конвертацією форматів. Жоден з них не допоміг: після конвертації текст перетворювався в кашу. Платні ж програми, що перетворюють документи PDF, я купувати не став: платити багато доларів заради перетворення трьох безкоштовних книжок - рішення неправильне. Значно дешевше було б роздрукувати їх на лазерному принтері.
Допоміг випадок. Шукаючи в Інтернеті не пам'ятаю вже що, я натрапив нема на конвертер, а на програму під назвою k2pdfopt. Подібне назва не на слуху у публіки; маркетингом і просуванням тут і не пахне. Підсумок же перетворення PDF цієї безкоштовної утилітою - фантастичний.
Програма k2pdfopt оптимізує файли PDF, роблячи їх придатними для читання на маленьких екранах букридеров. Утиліта змінює формат верстки (грубо кажучи, пара сторінок, покладених на A4, розрізається на окремі сторінки A5), обрізає до самого мінімуму поля, підганяє кегль і видає той розмір екранної сторінки, що потрібен для певного букридера.
Завантажити утиліту k2pdfopt, що працює не тільки з PDF, але і DJVU, можна на сайті Willus.com .
Вікно утиліти k2pdfopt. Трошки строкато, зате все зрозуміло. І безкоштовно
У меню програми представлено кілька заготовок: макети оптимізації файлів для деяких «читалок». Характеристики мого букридера: 6 дюймів, роздільна здатність екрану 768 × 1024 при 213 ppi. Точно таких параметрів в «заготовках» не виявилося; я ввів показники вручну, вибравши найбільш підходяще пристрій «Cobo Glo». Пробував я також готувати файли PDF для букридеров з роздільною здатністю 800 на 600 точок на дюйм. Різниці практично ніякої; я лише зауважив у властивостях перетвореного PDF-файлу зменшення в розмірах приблизно на півміліметра.
Перед перетворенням я задав параметр «дві колонки» (див. Картинку, головне там зазначено червоним кольором). Інтерфейс k2pdfopt англійською мовою. У того, хто більше звик до мови російської, труднощів виникнути не повинно. Інтерфейс виглядає оригінально, але влаштований просто і логічно.
Ви можете оптимізувати відразу кілька файлів. Тільки врахуйте: перетворення великого числа файлів займе години.
Програма k2pdfopt дозволяє попередньо переглянути майбутній результат переробки PDF (функція Preview page).
Перейменовані файли PDF на MagicBook
До речі, програма не любить ні кириличних найменувань файлів, ні кириличних шляхів до них. Тому подбайте про відповідне перейменування вихідного файлу і про розміщення його в папці, названої латиницею. Інакше файл, чиє перетворення займає хвилин 5-10, не збережеться. Прикро буде.
Оптимізований файл PDF до вихідного імені додає «фірмову» підпис: _k2opt (див. Фото). У моєму випадку імена були 04, 08 і 09; так я назвав четвертий, восьмий і дев'ятий томи зібрання творів Миколи Никонова. Файл зберігається в папці исходника.
На фотографіях нижче ви бачите результат перетворення двоколонковому макета PDF в читабельний файл для букридера. Дві колонки на одній сторінці розрізали на дві сторінки. Одна колонка при мінімальних полях прекрасно вписалася в екран мого «Magic Book». Кегль великий, читати текст зручно. Хтось скаже: замілко. Повірте мені, що не замілко. До того ж на букридерах текст повертається. На наступному знімку ви бачите те, що вийшло після повороту. Розмір шрифту став більший.
Було дві колонки, стала одна колонка!
Одна колонка замість двох. Комфортне читання гарантується!
Ліво руля!
По горизонталі. майже буквар
А це художнє фото. милуйтеся
Читайте із задоволенням, друзі!
© Олег Чивокуня, 3 листопада 2015
Швидкий хостинг з чуйною техподдержкой.
Недорого, знижки, ідеальний для WordPress.
Оновлення. У січні 2017 року вийшла нова версія утиліти k2pdfopt, що оптимізує для букридеров і смартфонів файли PDF і DJVU. Посилання для скачування приведена вище.
Друге оновлення. Є також версія k2pdfopt для Linux. Про неї я розповідаю тут .
Олег Чивокуня рекомендує:
Послуги досвідченого редактора, а заодно і коректора через Інтернет. Бородатий прозаїк виправить, перепише, вигадав за тебе розповідь, казку, роман. Купи собі редактора !
