Многія чытачы электронных кніг задаюцца пытаннем канвертацыі або пераўтварэння файлаў фармату PDF у RTF, DOC, EPUB, MOBI, FB2. Знайсці добры канвэртар, які задавальняе ўсім патрабаванням карыстальніка, даволі цяжка. Універсальны дакумент PDF, асабліва калі гэта кніжная або часопісная двухколоночная вёрстка, зручны для прагляду на вялікім маніторы, але зусім нечитабелен на маленькім букрыдар. Аднак рашэнне праблемы ёсць, і для гэтага ніякія канвертары PDF, платныя і бясплатныя, не патрэбныя.
Арыгінальны файл PDF на букрыдар з 6-цалевым экранам. Макет у дзве калонкі. чытаць цяжка
Пераўтварэнне або канвертацыя файла PDF для прагляду на 6-цалевых экранах букрыдар і напраўду не патрабуецца, калі ў вас ёсць адна спецыяльная праграма, пра якую я распавяду ніжэй. Яна бясплатная (без усялякіх агаворак), простая (няма нават інсталяцыі), працуе з рознымі версіямі аперацыйных сістэм і робіць сваю працу на пяцёрку з плюсам.
Нядаўна ў мяне ўзнікла патрэба ў пераўтварэнні трох тамоў Мікалая Ніканава са збору твораў, выкладзенага ў вольным доступе на сайце Мікалай-никонов.рф. Макет кніг - двухколоночный. Чытаць макет, разбіты на дзве калонкі, на маім 6-цалевым букрыдар «Magic Book M6HD» ад фірмы «Gmini» немагчыма (гл. Фота), хоць ён і падтрымлівае PDF. Двухколоночный макет цалкам не месціцца на экране - ніякім спосабам, як ні круці, ні рухай. Ды калі б і змясціўся, шрыфт быў бы занадта дробным. Зрушваць клавішамі-курсора тэкст для чытання старонак па кавалках вельмі нязручна.
Як і шматлікія ўладальнікі букрыдар, я спрабаваў розныя канвертары файлаў, у тым ліку тыя, якіх развялося ў сетцы вялікае мноства на спецыяльных сайтах, якія займаюцца канвертаваннем фарматаў. Ні адзін з іх не дапамог: пасля канвертавання тэкст ператвараўся ў кашу. Платныя жа праграмы, пераўтваральныя дакументы PDF, я купляць не стаў: плаціць шмат даляраў дзеля пераўтварэння трох бясплатных кніжак - рашэнне няправільнае. Куды танней было б раздрукаваць іх на лазернай друкарцы.
Дапамог выпадак. Шукаючы ў Інтэрнэце не памятаю ўжо што, я наткнуўся ня на канвэртар, а на праграму пад назвай k2pdfopt. Падобнае назва не на слыху ў публікі; маркетынгам і прасоўваннем тут і не пахне. Вынік жа пераўтварэнні PDF гэтай бясплатнай утылітай - фантастычны.
Праграма k2pdfopt аптымізуе файлы PDF, робячы іх прыдатнымі для чытання на маленькіх экранах букрыдар. Ўтыліта мяняе фармат вёрсткі (груба кажучы, пара старонак, выкладзеных на A4, разразаецца на асобныя старонкі A5), абразае да самага мінімуму поля, падганяе кегль і выдае той памер экраннай старонкі, што патрэбен для вызначанага букрыдар.
Спампаваць ўтыліту k2pdfopt, якая працуе не толькі з PDF, але і DJVU, можна на сайце Willus.com .
Акно ўтыліты k2pdfopt. Трошкі стракатае, затое ўсё зразумела. І бясплатна
У меню праграмы прадстаўлена некалькі нарыхтовак: макеты аптымізацыі файлаў для некаторых «чыталак». Характарыстыкі майго букрыдар: 6 цаляў, дазвол экрана 768 × 1024 пры 213 ppi. Сапраўды такіх параметраў у «нарыхтоўках» не аказалася; я ўвёў паказчыкі ўручную, выбраўшы найбольш падыходнае прылада «Cobo Glo». Спрабаваў я таксама падрыхтоўваць файлы PDF для букрыдар з дазволам 800 на 600 кропак на цалю. Розніцы практычна ніякай; я толькі заўважыў ва ўласцівасцях ператворанага PDF-файла памяншэнне ў памерах прыкладна на полмиллиметра.
Перад пераўтварэннем я задаў параметр «дзве калонкі» (гл. Карцінку, галоўнае там адзначана чырвоным колерам). Інтэрфейс k2pdfopt на англійскай мове. У таго, хто больш прывык да мовы рускай, цяжкасцяў паўстаць не павінна. Інтэрфейс выглядае арыгінальна, але уладкаваны проста і лагічна.
Вы можаце аптымізаваць адразу некалькі файлаў. Толькі ўлічыце: пераўтварэнне вялікай колькасці файлаў зойме гадзіны.
Праграма k2pdfopt дазваляе папярэдне прагледзець будучы вынік пераробкі PDF (функцыя Preview page).
Пераназваныя файлы PDF на MagicBook
Дарэчы, праграма не любіць ні кірылічных найменняў файлаў, ні кірылічных шляхоў да іх. Таму паклапаціцеся аб адпаведным перайменаванні зыходнага файла і аб размяшчэнні яго ў тэчцы, названай лацінкай. Інакш файл, чыё пераўтварэнне займае хвілін 5-10, ня захаваецца. Крыўдна будзе.
Аптымізаваны файл PDF да зыходнага імя дадае «фірмовую» подпіс: _k2opt (гл. Фота). У маім выпадку імёны былі 04, 08 і 09; так я назваў чацвёрты, восьмы і дзевяты тамы збору твораў Мікалая Ніканава. Файл захоўваецца ў тэчцы зыходніка.
На фотаздымках ніжэй вы бачыце вынік пераўтварэнні двухколоночного макета PDF ў чытэльным файл для букрыдар. Дзве калонкі на адной старонцы разразаліся на дзве старонкі. Адна калонка пры мінімальных палях выдатна ўпісалася ў экран майго «Magic Book». Кегель буйны, чытаць тэкст зручна. Хтосьці скажа: драбнавата. Паверце мне, ня драбнавата. Да таго ж на букрыдар тэкст паварочваецца. На наступным здымку вы бачыце тое, што атрымалася пасля павароту. Памер шрыфта стаў буйней.
Было дзве калонкі, стала адна калонка!
Адна калонка замест двух. Камфортнае чытанне гарантуецца!
Лева руля!
Па гарызанталі. амаль буквар
А гэта мастацкае фота. любуйцеся
Чытайце з задавальненнем, сябры!
© Алег Чувакин, 3 лістапада 2015
хуткі хостынг з спагаднай тэхпадтрымкай.
Нядорага, зніжкі, ідэальны для WordPress.
Абнаўленне. У студзені 2017 гады выйшла новая версія ўтыліты k2pdfopt, якая аптымізуе для букрыдар і смартфонаў файлы PDF і DJVU. Спасылка для запампоўкі прыведзена вышэй.
Другое абнаўленне. Ёсць таксама версія k2pdfopt для Linux. Пра яе я распавядаю тут .
Алег Чувакин рэкамендуе:
Паслугі дасведчанага рэдактара, а заадно і карэктара праз Інтэрнэт. Барадаты празаік выправіць, перапіша, складзеныя за цябе аповяд, казку, раман. Купі сабе рэдактара !
